Таджикско-русский словарь. 2011.
қаламкор — [قلم کار] газворе, ки дар рӯи он бо афзорҳои чӯбии дастӣ нақшу нигор чоп мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламкорӣ — [قلم کاري] наққошӣ; кандакорӣ рӯи филизот, санг, чӯб ва ғ., ҳаккокӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ